На официальном сайте Управления Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по правам человека (далее по тексту – УВКПЧ) 12 марта 2019 года размещён «Доклад о ситуации с правами человека в Украине 16 ноября 2018 года – 15 февраля 2019 года» (далее по тексту – доклад).
Ознакомившись с данным докладом и проанализировав информацию, изложенную непосредственно в пятой главе «Ответственность за нарушения прав человека и отправления правосудия», мы видим крайне негативную оценку УВКПЧ ситуации с отправлением правосудия на территории Украины. Особое внимание уделяется длительному досудебному содержанию под стражей и применению давления для получения принудительного признания или заключения сделки о признании виновности, в том числе и с лицами, якобы принадлежащими или связанными с Донецкой Народной Республикой и Луганской Народной Республикой. В своём докладе УВКПЧ выражает глубокую обеспокоенность затягиванию судебных разбирательств в Украине, в связи с чем лица, обвиняемые в пособничестве Донецкой Народной Республике и Луганской Народной Республике, рассматривают признание своей якобы виновности как единственный путь к освобождению из-под стражи или прекращению применения к ним физического и психологического насилия. Так, например, по имеющимся документам у УВКПЧ имели место случаи, при которых лица, содержащиеся под стражей в Харьковском СИЗО Украины, в течение судебного рассмотрения неоднократно помещались в карцер, подвергались физическому насилию и, как следствие, были доставлены в зал суда с травмами на лице и теле. Ответственность за данные факты администрация Харьковского СИЗО Украины не понесла.
В докладе УВКПЧ акцентировано внимание на имеющихся фактах запугивания судей, обвиняемых и адвокатов при рассмотрении резонансных уголовных дел, связанных с вооружённым конфликтом в Восточной Украине, со стороны членов крайне правых групп и украинских националистов.
В течение отчётного периода УВКПЧ наблюдало неоднократное нарушение права на открытое судебное слушание, когда слушания по уголовным производствам судьи проводили в своих кабинетах, а не в зале судебного заседания, тем самым нарушая принципы гласности и открытости.
Из доклада усматривается, что сотрудники УВКПЧ обеспокоены отсутствием результатов по расследованию убийств протестующих во время протестов на Майдане, актов насилия 2 мая 2014 года в Одессе, а также убийства в 2015 году журналиста Олеся Бузины.
Как мы видим, Управление Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по правам человека обеспокоено количеством вопросов, оставшихся без ответов, к бездействиям и равнодушию украинской власти, пришедшей к правлению кровавым путём, из-за которой до сих пор проливается кровь и бесследно пропадают люди в застенках СИЗО, СБУ и иных силовых структурах Украины.
On the official website of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (hereinafter referred to as OHCHR), on 12 March, 2019, there was posted the Report on the human rights situation in Ukraine for the period from 16 November, 2018 to 15 February, 2019 (hereinafter referred to as the Report).
After having reviewed the Report and analyzed the presented information, in particular in Chapter V Accountability and administration of justice, we see a highly negative assessment by OHCHR of the situation concerning the administration of justice in Ukraine. Special attention is paid to long-term pre-trial detention and the use of pressure to obtain confessions or conclude a plea bargain, including persons allegedly belonging to or associated with the Donetsk People's Republic and the Lugansk People's Republic. In its Report, OHCHR expresses deep concern regarding protraction of legal proceedings in Ukraine, for which reason those accused of complicity with the Donetsk People’s Republic and the Lugansk People’s Republic consider the admission of their alleged guilt as the only way to release them from custody and to stop physical and psychological violence used against them. Thus, for instance, according to the documents held by OHCHR, there were cases in which persons held in custody in the Kharkov remand prison (SIZO) of Ukraine have been repeatedly placed in punishment cell during the judicial proceedings, have been physically abused and, as a result, were taken to the courtroom with injuries on their faces and bodies. The administration of the Kharkov SIZO of Ukraine did not incur liability for these deeds.
The OHCHR Report focuses on the facts of intimidation by far-right members and Ukrainian nationalists of judges, defendants and lawyers when considering high-profile criminal cases related to the armed conflict in the Eastern Ukraine.
During the reporting period, OHCHR observed repeated violations of the right to an open court hearing, when judges held criminal hearings in their offices and not in the courtroom, thereby violating the principles of publicity and openness.
As it appears from the Report, the OHCHR is concerned regarding the absence of results in investigating the killing of protesters during protests on the Maidan, acts of violence on 2 May, 2014 in Odessa, as well as the murder in 2015 of journalist Oles Buzina.
As we can see, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights is concerned regarding the number of unanswered questions about the omissions and indifference of the Ukrainian authorities, who came to rule in a bloody way, and because of which blood is still being shed and people disappear without a trace in SIZOs, SSU and other Ukrainian law enforcement agencies.